pathMatcher
Converts given pattern into a PathMatcher specified by FileSystem.getPathMatcher. We only support the "glob:" syntax to stay os independently. Internally a globbing pattern is transformed to a regex respecting the Windows file system.